The Border of Truth, by Victoria Redel

I'm not sure how I feel about this one. It's part mystery, part history, part family-drama, but none of the characters ever rang completely true for me, and the parallels between the main character's work in translation and what was going on in her real life was so over-done. This book allowed me no conclusions; it was all laid out for me.